与金舟老师交流《月下笛》修改实录
今日何幸,海棠社赛题是双十一,而我的编号正是十一,且又有幸和五位朋友并列第二。最幸是,此次碰巧得到师父的推荐和点评,无比欢欣。事后,针对师父指出的两处缺陷,我又去请教修改方法,师父又耐心指教,此番恩情,岂是一个谢字可道尽。评后当做改进,方不负殷切之意。我本愚钝,几经修改,终于可呈读者面前。附上原文和师父建议,与爱好写古诗的朋友共勉。
第439社比赛内容公布
主题:双十一(当天发生的任何事均可,纯粹写双11购物的,一票顶两票)
体裁:月下笛(张炎体)
雪映月光寒上寒原稿:
满减多多,红包大大,又将侬诱。三更苦守。 新月徘徊影清瘦。屏前困眼知多少,怕只怕,成交落后。念精心挑拣,劳神算计,岂容辜负?
剁手!通通购。管他日鱼蔬,米粮藏否。夫君莫吼。却愁唯有樽酒。醉言皆向商家吼,问为甚,平时作秀?问几次,大赢家,该是天猫马某?
金舟老师推荐:双十一这个主题必定与网购分不开,网购是一个现代化事物,要用词这个老瓶装网购这新酒,需要作者有所突破,如果还一味玩高古必定是失败的。这首词将双十一网购写的比较透彻,有起有合,有心理的刻画,有细节的描写,有不冷静消费后的沉思。总的来说这是一首在今天作品里比较突出的一首,有以下两点供作者参考:
1、“却愁唯有樽酒。醉言皆向商家吼”突兀,不知为何又要扯上酒。
2、意浅。
下面是与金舟老师的交流:
师:你这首写的不错呦
生:老师点评,说得特好。
知道夫君必定要吼,先备下酒,让他醉了将气撒向商家和天猫,我就不会挨骂了
先生,昨夜写好快两点了,我是想由小及大,从一个小小的消费者写起,写到对家人的影响,到卖家,再到销售平台。由浅入深全面的反映双十一对人们生活的影响。这个败家娘们很有趣,是你说我适合写寒山体,我就这样做了。
师:那个备酒那句少了过渡,所以感觉突兀
生:倒数两句有点驾驭不了。想向你请教,太晚了。我就今早交了,得了个好号11
师:后面没有升华,范围小了些。
生:我是提高到商家和天猫了,只是我的认识上不去了,这正是难处
师:双11已是一个社会现象,从开始的惊喜到现在的冷静,消费者的认识是在变化的,而且跟消费结构也有关系。再一个,先提价再降价,退单等问题都是消费者消费心理的变化。
生:提价降价是作秀
师:是的,也算是一种欺诈吧。表面上看双11一年比一年销售高,但是退单也一年比一年高,这种强心针式的刺激消费能持续多久也是问题,而且双11的体验真的就好吗,也未必,物流拥挤不堪。
生:对天猫赚个盆满钵满,消费者的钱都流向天猫,这个我只能以一个掏钱丈夫的怨恨表现,但我的语言更不上,连这层意思也没表达好
师:你看啊,夫君莫吼,这里没问题。却愁唯有樽酒,这里就坏了,既然你表面一个败家网购心虚的心理,就把心虚写出来,这句不是心虚
生:却愁是去愁,是使愁退的意思,也许去愁更清楚
师:如果是去愁当然用去,却与去意思不一样,却是退却的意思,去是消除的意思
生:是的,我从你的评语里看出这个破绽了
师:夫君莫吼。之后总的来说接的不好,一个心虚之 人,话里会有讨好和撒娇成份
生:且将酒饮之类,莫生气
师:我的想法是,你可以写,东西不是全给我买的,还有你的呢。
生:恕我不会撒娇
师:好吧,忘了你是巾帼英雄。那就写,买了就买,你能咋着吧
生:就撒娇给他买酒吧,我得想许久才能改好。
师:哈哈,你也可以想想别的,把却改成去,总的来说,还是比较好改的。这里可以写生动些,也会增色不少。前面都是叙述购物,这里回到生活,也不错。
生:这个我再想想。问几次,大赢家,这句真正败笔,先生什么建议
师:这句最好升华意境,拔高整首作品的思想高度,网购是一社会现象,不是儿女私情。
生:是的,还是承前句,从这丈夫的口说出,比另起炉灶更好,可以糊涂问。
师:是的,旁观者清。
生:只是我没有慧眼,看不透啊,比如理智购物吗?
师:理智购物还是有点狭小,我认为双11带来的是资源的浪费,冲动消费就是浪费。
生:我是冲动了,马云不冲动啊。
师:他是激动。
生:就写这浪费与激动。
师:嗯,你可以试试。
生:夫君莫吼。去愁还有樽酒。(去愁何不温酒)(气闷何若温酒)。醉言皆向商家吼,问为甚,平时作秀?问假货,问昏头,还问赢家马某?
这样可好?连续四问,是合律了,也是否偏离了原词的句式特点
夫君莫吼。去愁何不温酒。醉言皆向商家吼,问为甚,平时作秀?笑订退,四通忙,还谢赢家马某!
夫君莫吼。去愁何不温酒?醉言当向商家吼,问为甚,平时作秀?笑订退,四通忙,争谢赢家马某?
生:这样,意思都道尽了,又没了四问的张力,缺少了那种点到为止的妙处。先生,你做决定吧!
师:这两种都有点过直,不好改就用四问吧。
生:好的,遵命,谢师父!
终稿:
月下笛 . 双十一(张炎体)
满减多多,红包大大,又将侬诱。三更苦守。 新月徘徊影清瘦。屏前困眼知多少,怕只怕,成交落后。念精心挑拣,劳神算计,岂容辜负?
剁手!通通购。管他日鱼蔬,米粮藏否。夫君莫吼。去愁何不温酒?醉言当向商家吼,问为甚,平时作秀?问假货,问昏头,还问赢家马某?