周历：第三十周

2023年7月17日至2023年7月23日。

选自夏尔·波德莱尔，《猫》张秋红译版本——

到我这温情的心口上来吧，

我漂亮的猫，

请把你脚上的利爪往里收紧，

让我俯视你这双融金银与

玛瑙为一体的明媚的眼睛。

当我的十指悠然自得地

抚摸你的头

与你富有弹性的背，

当我的手抚扪

你带电的身体的时候

因快乐极度兴奋。

夏尔·皮埃尔·波德莱尔，法国十九世纪现代派诗人，象征派诗歌先驱。作为西方现代主义文学的先驱，基调：摒弃传统，独辟蹊径；作为法国象征主义诗歌的鼻祖和现代主义诗歌先驱，还充溢着一种大胆的反叛精神；典型的苦吟诗人，讲究字酌句斟，他的诗意境幽深，形象生动，寓意深远，富于表现力和极大的感染力。