现代文译成文言文

飞鸟集·中国文学史作业

《电话》最近老太太接到了一个诈骗电话，对方谎称是她儿子，但她儿子在两年前已经病逝了。可那骗子的声音和她儿子实在太像，她舍不得挂断。骗子说得口干舌燥，发现根本骗不了她。她这才说出了真相，最后请求对方：“最后再说一句吧！”骗子思考片刻后说：“妈，保重啊！”然后挂断了电话。

泽古文《电话》

近时，老妪接电，对方佯称其子，然其子已逝二年多矣。骗子声酷似其子，老妪不忍断。骗子言至口干舌燥，终不能逞。老妪乃告知真相，末，求一言。骗子思片刻曰：“母，保重！”遂挂断。

《染头发》今天爸爸在家自己染头。我就笑他：“爸，你都快60了还染头发干吗啊，还想返老还童啊？”我爸说：“每次我回老家前都把头发染黑，那样你奶奶看见就会以为我还年轻，她也不老了。”

译古文《染发》

是日，父自染发。吾笑曰：“父已花甲，染发何为？欲返老还童呼？”父曰：“吾每归乡必染发，使汝祖母见之则尚少，彼亦不老矣。”