英语学不好？因为没人教你这个。。。

英语作为一种语言，他是一个民族几千年来约定俗成的说话习惯，而语法是在这种说话习惯的基础上的总结。武老师一再的强调，英语的学习一定要找到它和我们母语的不同进行对比，这样既理解的清楚，也记忆的牢固。

学好一门语言我们要了解什么呢？为什么很多同学学了很多年的英语，而说出来的英语却感觉英国好像离太原不太远， 满满的Chinglish. 让很多老外不明所以。

语言是一个民族的文化，是每个民族的老祖宗留下的宝贵遗产，那么学好一门语言，就要先对这个民族的老祖宗有所了解。

比如，我们在汉语中见面会经常问对方，你吃了么？ 而英国人彼此见面会经常谈论天气。(且看下图）

所以这样的不同造就了语言问候上习惯的不同。当你和老外说“你吃了吗？“ ，他会开心的以为你要请他吃饭。

同样的一个意思的表达的也是很有差异的。例如，我们说 桌子上的杯子是我的。 那么我们来分析一下这句话英语和汉语表达的有所不同。

汉语：桌子上的杯子是我的。

英语：The cup on the desk is mine.

很明显我们会发现中文的习惯是把不重要桌子的放在前面，然后把重要强调的杯子放在后面。因为这和我们的文化也有关系，就像我们小时候会常听到老人说要把新衣服留在过年穿，平时就先穿旧衣服。不重要的东西先说，这是我们的一个习惯。

然而英语的表达却不然，它会把重要的放在前面，不重要的放在后面。这是因为前面说到英国人的祖先 以捕鱼，游猎为生，所以为了不让猎物坏掉，他们会把最新鲜的猎物先吃掉，所以造就了他们在语言表达上就把重要的放在最优先的位置。

以上这些呢就是中英文化上面的一些不同，想要了解更多英语学习技巧，请赶快私信武老师，帮助你解决英语学习中的疑难困惑。