鬼知道我在非洲经历了什么！！！

有些朋友说“看了你的文章，我更坚定了来非洲的决心”。

我很高兴我的文章激励了一颗志在远方的心，但是我想说，你不知道我在非洲吃了多少苦，你要有足够强大的内心才能来非洲工作！

初来非洲，我们被带到副总经理办公室训话 “在这里，你们要耐得住寂寞、吃得了辛苦、受得了委屈，还要变成一个无所畏惧的人！”

那时的我不理解这简单的一句话意味着什么，是多少个来非洲的人都会经历的，而我接下来的生活也都一一经历！

1 寂寞

来到非洲，尽管学习新的语言是一个大的难关，但是有一群和你一样苦逼的人一起奋斗并不觉得辛苦。但后来伙伴们都被分配到项目上了，只有我留在了总部。室友走的那天我哭的稀里哗啦，因为我落单了。

最初的一段时间，我一个人吃饭、一个人散步、一个人睡觉，身边几乎没有可以说话的人。

寂寞袭来的时候便无比的想念家乡、思念亲人，承受不住的时候便给小伙伴电话嚎啕大哭，信誓旦旦地说明天就辞职回国。然而哭过之后，生活继续。

后来我发现了一种对付寂寞的有效方法，便是被工作填满，当忙到连喝水都顾不上的时候也不会觉得寂寞了。

2 辛苦

作为翻译，经常出门、出差成了家常便饭。早上8点去到工地，一直忙到下午，午饭可能都顾不上吃。然而下午回来还要写各种报告，翻译各种文件，经常忙到凌晨。

作为一个女生，没有时间化妆打扮是一个多么可怕的事情，而这样的生活我几乎持续了半年。

最初的忙碌，有一半原因是因为自己语言不过关和业务不熟练，人家老翻译一个小时搞定的文件翻译，我可能要多一倍的时间。

渐渐地忙碌的生活开始有些起色，我的生活作息也逐渐规律，甚至都有时间敷面膜这是多么可喜可贺的事情啊！

3 委屈

翻译，说好听的是工程师、业主和监理之间沟通的桥梁，而更贴切的说法就是他们的“出气筒”。

我所在公司的主营业务是建筑，就是建房子、修道路之类的事情。而业主都是当地的一些政府人员，说葡语。工程师当然都是国内过来的中国人，说中文。而监理，属于第三方，有可能是黑人，也有可能是欧洲的，说葡语或英文。所以翻译就得在他们中间把葡语或英文翻译成中文，把中文翻译成葡语或英文。没有争议的时候大家都是一团其乐融融的景象，然而一旦有了分歧，这三方便各执一词，各执己见，吵架是在所难免的，而吵架的对象便只有翻译，因为只有翻译听得懂！！

曾经一度惧怕开会，因为每次开会都要吵架，吵完架收拾烂摊子的就只有翻译。

4 危险

大家应该听说过黑人抢劫杀人之类的事情吧，如果你觉得这样的事情离你很远，那是因为你没在非洲待过！

由于国际原油价格不断下跌，安哥拉政府美金储备告急，本国货币宽扎不断贬值，导致近年来安哥拉的抢劫杀人事件频发。

去年我公司一项目上半夜一伙黑人入室抢劫，当场杀死1名黑人保安，抢劫钱财数百万，并打伤5名中国工人。

这样的事情在安哥拉已经屡见不鲜，一桩桩一件件触目惊心的恶性事件会给人极大的心理压力，所以奉劝要来非洲打工的朋友做好心理准备。

5 疾病

非洲最常见的疾病就是疟疾，俗称打摆子，一般由蚊虫叮咬传播，所以一定要做好蚊虫预防工作。打摆子的症状和平时的感冒发烧有些类似，但更严重一些，患者会出现冷热交替的感觉，严重者会有生命危险。

其他比较常见的疾病有登革热、黄热病、艾滋病等。一般出国前都需注射黄热病等疫苗，也会发一些预防蚊虫叮咬的药物，而艾滋病就需要自己洁身自好了。

非洲有所期待的草原、沙漠，也有蔚蓝的天空，清新的空气、可口的牛排，更有热情的草裙舞！然而，你同样要忍受寂寞、辛苦、委屈，甚至承受疾病和面临危险！

所以，你还敢来吗？

鬼知道我在非洲经历了什么！！！