全心全意爱一个人才会闪闪发亮

I am no one special,

just a common man with common thoughts.

I"ve led a common life.

There are no monuments dedicated to me.

And my name will soon be forgotten.

But in one respect, I"ve succeeded as gloriously as anyone who ever lived.

I"ve loved another with all my heart and soul and for me that has always been enough.

我不是什么名人，

只是个思想平凡的普通人。

过着普通的生活。

我没有什么纪念碑。

也很快会为世人所遗忘。

但在某方面来说，我跟大家一样都活得很快乐。

我全心全意爱着另一个人，对我而言，那已经足够了。

monument：[ˈmɑːnjumənt] 

n. 纪念碑；历史遗迹；不朽的作品

vt. 为…树碑

dedicate： [ˈdedɪkeɪt] 

vt. 致力；献身；题献

in one respect：在某一点上，在一点上；在一个方面

gloriously：[ˈɡlɔːriəsli] 

adv. 光荣地；辉煌地；壮观地，壮丽地

这是电影《恋恋笔记本》中我最喜欢的一段台词。

最近娱乐圈的”大瓜“太多，对于感情的事，你把它当游戏，它也会玩弄你。

全心全意爱着一个值得你爱的人，才会让平凡的生活充满趣味。

（如有侵权之处，告知立删）