《致雨轩》原创文学社艺术之家

乡音袅袅:潮汕歌曲里的烟火与山海

2025-09-28  本文已影响0人  潮汕木易

月是故乡圆,灯系故乡情,当潮汕方言遇见音符,便化作了一座连接游子与故乡的声桥。

“剪陵罗,裁衫仔”、“响头锣,挂灯明”、“赏头桥,食灯茶”。这些用潮汕方言写就的歌词,对于潮汕人而言,一入耳便如童年记忆的闸门打开,一幅幅家乡的风物画在眼前展开。

潮汕歌曲,这一承载着浓厚乡情与地方文化的艺术形式,正以其独特的魅力,穿越时空,在现代社会中焕发出新的生机。它不仅是游子思乡的情感寄托,更是潮汕文化传承与传播的重要载体。

01 语言的艺术:潮汕方言与音乐的天作之合

潮汕话,被誉为 “古汉语的活化石” 。著名作家王朔曾幽默地说:“秦始皇讲一口潮汕话”,并举例用潮汕话朗读《关雎》中的“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”,鸠、洲、逑都押韵,读起来抑扬顿挫,如同吟唱。

潮汕话保留古词古音古义之多,是至今中国最古远的方言之一。郭沫若先生曾说:“潮汕话是中国古语保留得最多的一种方言”。这种语言特性使得潮汕话天生具有音乐性。七个声调的丰富变化,让潮汕方言本身就充满韵律感,当它与音乐结合,便产生了奇妙的化学反应。

然而,正是潮汕方言的复杂性,也为潮语歌曲的创作带来了挑战。潮籍青年歌手黄堃在创作《月灯谣》时深有体会:“由于潮汕方言具有七个声调的特征,这为曲调的创作带来束缚,相比国语歌曲的创作,更具有难度”。但正是这种挑战,使得成功的潮语歌曲更加珍贵,更能贴切表达潮汕人的情感。

02 一幅风物画:歌曲中的潮汕风情

潮汕歌曲犹如一部有声的地方志,记录着潮汕地区的风土人情、美食美景与文化习俗。

在《月灯谣》中,歌词融合了潮汕传统方言歌的“对偶”手法,如“剪陵罗,裁衫仔”、“响头锣,挂灯明”、“赏头桥,食灯茶”,这些词句不仅令人倍感亲切,更展现了一幅生动的潮汕民俗画卷。

歌曲主题乐段中唱道:“一份乡情,伴春宵来细说,一番美景,赏头桥食灯茶。阿娘说,这是上元夜,人人来看灯,有走马灯绕花月夜……”潮汕元宵夜游灯习俗人人皆知,歌词围绕“灯”、“月”、“夜”,融入了古典诗词的意境,为听众展示了潮汕民间的风土人情。

而《潮人一家人》则直接唱出:“潮水三江一壶茶,山山相连是俺个家,揭阳潮州甲汕头,都呾天顶一粒星……”歌曲以诗意的语言描绘出“潮人一家”的文化图景,将汕头小公园的南洋风情、潮州镇海楼的晨钟暮鼓、揭阳进贤门的儒雅气韵,在音符中交织成三地文旅融合的生动画卷。

03 情感的纽带:潮汕歌曲中的思乡情怀

对于散布在全球的3000多万潮汕人而言,潮语歌曲不仅是艺术,更是情感的纽带和乡愁的慰藉。

歌曲《潮汕》之所以能引起广泛共鸣,在于其质朴的歌词和朗朗上口的旋律,“有着浓烈的80年代末流行歌曲的味道,毫不费力地就把回忆的门打开,让你自然地走进去,化身歌词的主角”。

这首歌让许多潮汕游子听后流了眼泪、湿了眼眶。它不仅唱出了对潮汕的眷恋,更唱出了“我们对曾经驻足但又离开了的所有城市的回忆和眷恋”。

《月灯谣》是潮籍青年歌手黄堃献给家乡的抒情潮语歌曲,表达了离乡多年的游子对故乡的思念之情。黄堃表示:“愿《月灯谣》也表达了你的心声,月是故乡圆,灯系故乡情,希望离乡的潮人听到这首歌曲能倍感亲切、温馨,唤起对故乡的思念”。这种通过乡音传递的乡情,是任何其他语言歌曲都无法替代的。潮语歌曲成为了连接潮汕游子与家乡的精神桥梁。

04 创新与传承:新时代潮汕歌曲的发展

潮汕歌曲在新时代正焕发出新的活力,传统与现代的融合成为其发展的显著特征。

创新表现形式的探索从未停止。例如,《大潮归来·入梦潮州》作为粤东首部新媒体非遗沉浸式戏剧,大胆突破传统,运用AIGC技术,将潮绣、潮剧、英歌舞、侨批、大锣鼓、工夫茶等众多非遗元素有机融合,为观众带来前所未有的戏剧冲击。

在音乐创作上,跨界合作成为亮点。《潮人一家人》汇聚了潮汕文艺界的精粹力量,潮剧国家级非遗代表性传承人方展荣以醇厚嗓音演绎文化底蕴,新生代歌手林清菲用清亮声线注入时代气息。

这种老中青艺术家的合作,象征了潮汕歌曲的传承与创新。科技与传播方式的创新同样重要。《月灯谣》的创作团队在创作初期就考虑到潮语歌曲的受众问题,如何让潮语歌曲为潮人、乃至潮籍以外的听众接受,于是选择了“中国风”流行歌曲这一当今音乐市场最为流行的形式之一。

这种兼顾传统与现代的创作理念,让潮汕歌曲在保留传统文化底蕴的同时,焕发出新鲜的活力。

如今,潮汕歌曲的旋律正穿越城市街巷与渔村码头,飘向更远的远方。在纽约的唐人街、泰国的华人商圈、新加坡的潮人会馆,一曲《潮人一家人》或《月灯谣》响起,总能引来会心一笑和湿润的眼角。

这些根植于乡土的音乐,如同潮汕地区的红头船,承载着千年的文化记忆与情感,正驶向更广阔的世界。

潮汕歌曲印证了一个道理:最乡土的声音,往往最能触动人心;最地域的文化,往往最具世界性。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读