左传笔记024｜鲁成公18年（6）：两个超级大国的盟约

左传笔记024｜鲁成公18年（6）：两个超级大国的盟约

10.

鲁成公十二年，在宋国的调停下，晋、楚两个超级大国和好、结盟。就其背景而言，晋已势衰，楚亦不堪吴扰，势亦衰。

盟约曰：

凡晋、楚无相加戎，好恶同之，同恤灾危，备救凶患。若有害楚，则晋伐之。在晋，楚亦如之。交贽往来，道路无壅，谋其不协，而讨不庭。有渝此盟，明神殛之，俾队其师，无克胙国。

凡是晋、楚两国，不要互相以兵戎相见，要好恶相同，一起救济灾难危亡，救援饥荒祸患。如果有危害楚国的，晋国就攻打它；对晋国，楚国也是这样做。两国使者往来，道路没有阻塞，共同协商对付不顺服的诸侯，讨伐背叛的诸侯。谁要违背盟约，神灵就要诛杀，使他军队颠覆，不能享有国家。

历史上的和现在的盟约，在订约时，大概都是这样写的。