《随园诗话》学习笔记三百五十五
2022-05-05 本文已影响0人
飞鸿雪舞
卷五 凡诗之传者,都在灵性
五十四、经师风韵
【原文】常熟陈见复先生为海内经师,而诗极风韵。《悼亡》云:"出门交寡入门求,晤语居然近上流。寂寞于陵停织屦,他时谁与谥黔娄?”“何必他生订会期,相逢即在梦来时。乌啼月落人何处?又是一番新别离。“中进士,不殿试而归,曰:“马力健知游冀北,橹声柔觉到江南。题名浪逐看花伴,去国还同落第人。”
[译文]常熟的陈见复先生是国内知名的经师,写诗又极有风韵。有《悼亡》一首说:“出了门孤单单地回家来求你做伴,和你窃窃私语居然有名流韵味。你在于陵一定十分寂寞不再做鞋了,他年谁给你追谥黔娄?”“何必要在下辈再订约会的时间,相逢就在做梦的时候。夜里月落乌啼人又在哪儿呢,又变成了别一番的离别。”陈先生中了进士,没参加殿试就回去了,说:“马儿健壮即可知已到冀北去,浆声柔和便可觉出来到江南。中了举后有花做伴,我离去时和落第人没什么两样。”
[笔记]袁枚老先生在这里,记录了“ 经师风韵”的故事和诗。
常熟陈见复先生为海内经师,而诗极风韵。
《悼亡》云:"出门交寡入门求,晤语居然近上流。寂寞于陵停织屦,他时谁与谥黔娄?”
“何必他生订会期,相逢即在梦来时。乌啼月落人何处?又是一番新别离。“
中进士,不殿试而归,曰:“马力健知游冀北,橹声柔觉到江南。题名浪逐看花伴,去国还同落第人。”