就像一个牛士拿红布招惹牛一样，挑逗可以，但一定要保持安全距离

「我会考虑。我不愿让爸陷身困境。我们正要建立一座牧场，这表示有更多的工作要做。我们所有的马匹数目比以前都多。」

「你们养马？」

「我们养很好的牧场马匹，专门训练来看守家畜。我们不只是自己繁殖，还有很多人把他们的马送来交给爸负责训练。他不只是好训练师，他是最好的。当人们面对训练马匹的事情时，他们就不再介意他是印地安人了。」

那苍凉、苦涩的表情再度涌现。玛莉双肘顶着桌面。撑住下巴。「你呢？」

「我也是印地安人。虽然只是半个，但对大多数人而言，那已经足够。我小时候，情况还不太严重，因为，印地安小孩不会对任何人造成威胁。但是，当小孩长大，并开始注视那些白人女孩时，他就变得罪大恶极了。」

那么，女孩问题也是促使乔伊离开学校的原因之一。玛莉扬眉注视他。「我猜想那些白人女孩一定也偷偷注视你，」她直言道。「你长得很好看。」

他露出近乎得意的笑容。「是啊！」

「那她们真的是对你回眸相望啰？」

「岂止！她们还存心招惹呢？其中有一个装出真正的关心我的模样，可是，当我向她邀舞时，她立刻让我吃闭门羹。我猜想，她们的心理，就像一个牛士拿红布招惹牛一样，挑逗可以，但一定要保持安全距离。她绝不可能和一个印地安人约会的。」

「我很难过。」玛莉不假思索伸手握住他年轻有力的手。「你就这样离开学校了？」

「依当时的情形看，我也没什么理由继续上学了。别以为我是对她认真之类的，我们还没发展到那种程度，我只是对她发生兴趣而已。不过因为她，使整个情况都变得很明朗，我终于明白我无法进入她们的圈子，没有一个女孩会和我约会。」