“锄禾"是“农民伯伯在农田里播种庄稼"？(小品文)

在央视精品栏目《诗词大会》上，一位著名女性诗词鉴赏专家把唐代诗人李绅《悯农》“锄禾日当午″一句中的“锄禾"一词解释为：“农民伯伯在农田里播种庄稼″，引起一阵哄堂大笑。

大家都知道“锄禾"是用锄给禾苗除草、松土，但都无法从语法科学角度说出个所以然来！

其实，非常简单，从语法科学角度，有两种解释都可以言之成理。

第一种：把“锄"解释成为动用法，即“为……除草、松土"，“锄禾"即“为禾苗除草、松土"。

第二种：把“锄禾"解释成在“锄"和“禾"之间省略介词“于"，即“锄于禾"，然后倒正顺序为“于禾锄"，意为“给禾苗除草、松土”。

古代诗词在语言上，由于受制于每句字数和平仄韵律，因此不仅是文言文，而且用法更加多样、省略更加频繁、语序更加灵活的文言文，所以无论作为普通读者，还是作为鉴赏专家，都必须首先从语法科学角度正确破能诗词词句，否则就会产生误解，甚至闹出笑话！