《悦读论语》之辩析“躬自厚而薄责于人”

我是赵永军，这是我的“每天写一篇”文章、为自己赋能的第167篇。

《论语卫灵公篇第十五》第15篇：子曰：“躬自厚而薄责于人，则远怨矣。”

杨伯峻先生: 躬自厚——本当作“躬自厚责”，“责”字探下文“薄责”之“责”而省略。李里等多位老师赞同这种注解。

南怀瑾先生注解——躬就是反躬自问，查《诗经》里有——静言思之：静下心来好好地想一想，躬自悼矣：自身独自伤心。躬，自身；悼，伤心。躬，身也。――《说文》。

【杨伯峻译文】孔子说：“多责备自己，而少责备别人，怨恨自然不会来了。“

李里注解——孔子说，对自己要厚责，“躬”就是自己。“自厚”后省略了“责”字，就是对自己要多责备，而对别人的责备要薄、要少。也就是我们常说的，做人要宽以待人，严于律己，这样自然就能够远离怨恨。

南怀瑾注解——对自己要求严格；对于别人错了的，责备人家时，不要像对自己那么严肃。这样处世作人，对长官也好，对同事也好，对部下也好，怨恨就少了。相反的，一个社会风气，到了乱的时候，往往是对别人要求重，对自己要求轻；要求别人特别严格，原谅自己轻而易举。所以孔孟之道，都是教我们反身而诚，责备人家要以宽厚存心，要求自己要以严格检点。

记得上世纪八十年代有句话，学好数理化，走遍天下都不怕。当时只能流行一段时间，而这一句话非常重要，把这句话实践好了，走到哪里都行得通。

2500年前行得通，今天行得通，再过千年依然行得通。这就是经典的力量，也是中华优秀传统文化的魅力。严于律己，宽以待人。

一孔之见，不妥之处，敬请指正。