夜吟自赋七律

                              《醉冬》

                              冬去归来逢卅年，

                              举杯独饮暮未眠。

                              傲梅迟雪百花争，

                              夜吟自赋月似残。

                              韶华倾负留余悲，

                              任尔风霜再少年。

                              寒亭望北欲回春，

                              游子他乡几时还？

译文：冬天逝去又再次归来，自己也将迈入而立之年。暮色已晚，一人独自饮酒消愁。冬天的雪迟迟没有到来，然而孤傲的梅花，在众芳摇落之季，凌岁寒而独开，似乎在与百花争艳。一个人深夜长吟不寐，忽然联想到花残月缺而怆然伤怀。回忆往事，自己美好的青春年华就这样流逝，浪费了很多时光，不免有些哀伤。无论还会经历怎样的风霜，也要像少年时期那样不忘初心砥砺前行！站在高楼，寒风凛冽，我望着北边，思绪万千，突然很渴望春天的到来，一个人在外漂泊与打拼多年，何时才能回到家乡安定下来呢？

                                        己亥年冬月廿一饮酒而作