克雷洛夫寓言（2）：癞蛤蟆别想吃天鹅肉

图片来源：360百科

---

矢车菊原是一种野生花卉，象征幸福的矢车菊的故乡在欧洲。在德国的山坡、田野、水畔、路边、房前屋后到处都有它的踪迹，德国人奉矢车菊为国花。有一首题名《矢车菊之歌》的小诗写得朴素而清丽，就像矢车菊本身一样。

我是原野上的小花，

名叫蓝色矢车菊，

我爱大气和天空，

我点缀缀着美丽的大地……

我像青天一样湛蓝，

别看我身材瘦小，

我也用自己的美貌，

打扮着原野、田垅和山腰。

克雷洛夫的寓言故事中，有一则名叫《矢车菊》：

荒野里一株盛开的矢车菊，

突然枯萎起来，几乎一半花儿发黄，

花朵儿垂落到根茎上，

精神萎顿地等待死亡，

但在同时它向西风低声诉告：

“啊，如果白昼马上来到，

火红的太阳照耀着这里的田野，

我不是可以重新生气勃勃吗？”

“我的伙计，你的头脑太简单，”

一只甲虫在近旁一面挖掘，一面对它说道，

“难道老阳儿只关心事儿一桩：

只为了看看你如何生长，

你是凋谢了，还是仍旧开花？

相信我，老阳儿没时间，对这种事儿——

也没有胃口。

如用你像我一样，也能飞行，见见世界，

那么就会看到这儿的草地、绿野、庄稼，

只是靠太阳才能生长，得到幸福也只是靠太阳。

太阳用自己的热能

使参天的橡树和雪松温暖繁荣，

还用奇妙无比的美艳色彩

把香气馥郁的花朵打扮得多姿多态，

只不过那些花朵

完全不像你这种模样，

它们是如此美丽高贵，

就连时光也舍不得把它们刈割下来，

可是你呀，既不漂亮，又不芳香，

你别拿令人厌烦的请求打扰太阳！

告诉你，它的光不会照到你身上，

马上停止你的连篇空话，

沉默下来，等待枯黄！”

然而老阳儿上升了，照耀着大自然，

它向花卉王国撒下光辉，

于是在夜晚枯萎的可怜的矢车菊，

在上天的凝视下得到复苏了。

啊，你们，凡是命运安排

享受高位的人！

应当把我们的太阳当作榜样！

你们看：

只要太阳光能够照到的地方，

不论对小草，还是雪松，它都一个样，

让它们各自得到欢乐，得到幸福，

于是太阳的形象就在大家的心里燃烧，

好像东方水晶宝石的纯净的光，

大家都对太阳感激不尽。

写一株荒野里的枯萎的矢车菊，希望能得到阳光的照耀，变得生机勃勃，但一只甲虫却喋喋不休地打击着矢车菊的希望，幸好太阳光辉普照大地，矢车菊才重新快乐而美好地开放。

故事里的甲虫就像生活中的某些人一样，见不得别人的好，从来不会理解别人，同情别人，鼓励别人，说出来的话总是让人沮丧，让人不痛快。它竟然说太阳照拂天地万物，你瞅瞅，你是多么不起眼的小东西，哪能引起太阳的注意，太阳怎么会对你感兴趣！它还毫不顾忌地说，“你呀，既不漂亮，又不芳香，你别拿令人厌烦的请求打扰太阳！告诉你，它的光不会照到你身上，马上停止你的连篇空话，沉默下来，等待枯黄！”在甲虫看来，矢车菊“既不漂亮，也不芳香”，根本就不应该活着，枯死才是它该有的命运！

有的人不就有像甲虫那样的偏见吗？似乎这个世界是为那些美丽高贵的人准备的，其他的人贫穷、卑贱，命若蝼蚁、若草芥，能活着就是天大的造化了，幸运之星怎么可能落到你的头上，别白日做梦了。

想起了《儒林外史》中胡屠户骂范进的话：“这些中老爷的都是天上的‘文曲星’！你不看见城里张府上那些老爷，都有万贯家私，一个个方面大耳。像你这尖嘴猴腮，也该撒泡尿自己照照！不三不四，就想天鹅屁吃！”

一句“癞蛤蟆想吃天鹅肉”把多少人打进了十八层地狱，永世不得翻身。

---