心疼！酒店坍塌救援现场，6岁半的它救出6人却磨烂了爪子…
2020-03-18 本文已影响0人
52e47f71698a
3月7日19点15分，福建泉州欣佳酒店发生坍塌事故，数十人被困在废墟中。救援人员穿戴防护设备进行救援，搜救犬也加入了搜寻。 今年6岁半的贝贝，从小就是由易文斌带大的，他们一起成长，一起训练。在酒店坍塌事故发生的当天晚上，贝贝就来到了现场。在到达15分钟就立即搜索到被困人员。这几天来，贝贝已经连续工作了很久，如今四肢都有受伤感染。
A rescue dog has been hailed for its loyalty and bravery after getting infected on all of its paws while searching for people trapped in a collapsed quarantine hotel.
The six-year-old English Springer Spaniel named Bei Bei was among the first to arrive at the scene after the 66-room hotel collapsed on Saturday evening in Fujian Province of southeastern China.
It had worked non-stop for three days before having to receive treatment for its injuries.
Yi Wenbing, the firefighter who raised Bei Bei, said the dog managed to find six survivors, including three people within the first 15 minutes of the rescue operation.
'The surroundings [of the rescue site] were extremely rough. There were sharp iron pieces and broken glasses everywhere,' Mr Yi told The Beijing News.
'Yesterday afternoon we noticed that Bei Bei was moving more slowly and found cuts on all of its paws,' he added.
A video shows Bei Bei and a group of firefighters searching for survivors under the hotel remains in the dark.
Sixty-two people have been rescued from the hotel's remains as of 4pm local time today
A rescue force of over 1,000 people - including firefighters, police forces and other emergency responders - arrived at the site on Saturday night, according to government officials.
Fujian Firefighting Department said they rescued at least three children, including one toddler, at around midnight Sunday.
The search is still ongoing with nine rescue dogs on the scene.
The Xinjia Hotel in Quanzhou city was recently converted to a quarantine facility for people who had recent contact with coronavirus patients before it toppled at around 7:15pm on March 7.
Bei Bei has been removed from the rescue works to rest after the firefighters treated its infections.
A clip shows a firefighter wrapping bandages on the English Springer Spaniel's four paws.
The rescue dog has been hailed as a hero after the story had been shared on Chinese social media.
'Even though it's a little puppy who can't talk, it's a hero who is willing to save humans' lives,' a comment read.
'Dogs are humans' best friends forever! Please treat them with kindness,' one user wrote on Chinese Twitter-like Weibo.
Another one said: 'They are extraordinary fighters too, have a good rest, Bei Bei.'
'Salute to the firefighters and Bei Bei. Please respect every single life, even if they are just animals.'
推荐阅读：
公众号后台回复： "政府工作报告"|"经济学人"|"资料"|"外交部金句"|"卢敏"....... 更多英汉注释政府报告：
如果您感觉本文还不错或者对您有帮助，那请分享给您的朋友
A rescue dog has been hailed for its loyalty and bravery after getting infected on all of its paws while searching for people trapped in a collapsed quarantine hotel.
The six-year-old English Springer Spaniel named Bei Bei was among the first to arrive at the scene after the 66-room hotel collapsed on Saturday evening in Fujian Province of southeastern China.
It had worked non-stop for three days before having to receive treatment for its injuries.
Yi Wenbing, the firefighter who raised Bei Bei, said the dog managed to find six survivors, including three people within the first 15 minutes of the rescue operation.
'The surroundings [of the rescue site] were extremely rough. There were sharp iron pieces and broken glasses everywhere,' Mr Yi told The Beijing News.
'Yesterday afternoon we noticed that Bei Bei was moving more slowly and found cuts on all of its paws,' he added.
A video shows Bei Bei and a group of firefighters searching for survivors under the hotel remains in the dark.
Sixty-two people have been rescued from the hotel's remains as of 4pm local time today
A rescue force of over 1,000 people - including firefighters, police forces and other emergency responders - arrived at the site on Saturday night, according to government officials.
Fujian Firefighting Department said they rescued at least three children, including one toddler, at around midnight Sunday.
The search is still ongoing with nine rescue dogs on the scene.
The Xinjia Hotel in Quanzhou city was recently converted to a quarantine facility for people who had recent contact with coronavirus patients before it toppled at around 7:15pm on March 7.
Bei Bei has been removed from the rescue works to rest after the firefighters treated its infections.
A clip shows a firefighter wrapping bandages on the English Springer Spaniel's four paws.
The rescue dog has been hailed as a hero after the story had been shared on Chinese social media.
'Even though it's a little puppy who can't talk, it's a hero who is willing to save humans' lives,' a comment read.
'Dogs are humans' best friends forever! Please treat them with kindness,' one user wrote on Chinese Twitter-like Weibo.
Another one said: 'They are extraordinary fighters too, have a good rest, Bei Bei.'
'Salute to the firefighters and Bei Bei. Please respect every single life, even if they are just animals.'
推荐阅读：
2019年 领导人重要讲话资料整理
【历年张璐口译】2019总理记者会，张璐翻译的这些话真给力！
公众号后台回复： "政府工作报告"|"经济学人"|"资料"|"外交部金句"|"卢敏"....... 更多英汉注释政府报告：
十九大完结
19大词组及句子整理（百度网盘）
2019政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2018政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2017政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
【中英对照全文】2019政府工作报告
如果您感觉本文还不错或者对您有帮助，那请分享给您的朋友
