【学习】由“台风”谈到的

（文  刘俊芳）

        这几天准备外出旅游，谈到了天气，谈到了台风“卡奴”。女儿问，这台风的名字好奇怪啊，什么“杜苏芮”，什么“卡奴”，这都是根据什么起的名？好像人名啊。确实有点儿像。

        不懂的就上百度，我们这才知道“杜苏芮（Doksuri)”这个名字源自韩国，意思是一种猛禽，鹰。这个名字是在1997年世界气象组织台风委员会第30次会议上决定的，用于西北太平洋和南海的热带气旋命名。这个命名表共有140个名字，由世界气象组织所属的亚太地区的14个成员国和地区提供。

      当我告诉女儿台风的英文是 typhoon (/taɪˈfuːn/)时，她说，听起来很像“台风”的（中文）发音。是的，但这并不是一个从中文发展来的词汇，而是有着非常纯正的“希腊血统”。在希腊神话中，有一个号称“万妖之王”（the father of all monsters）的角色：Typhon，常常被译作“提丰”。传说提丰上身似人，下身似蛇，身高比世界上最高的山峰还要高。长有100个脑袋，既能喷烈火，又能刮旋风。在希腊神话中，肆虐人间的狂风就是由提丰引起的，所以后来人们也会用提丰的名字来意指“危险的风”。

希腊Typhon

      在语言的发展过程中，typhon 这个词先从阿拉伯传到了印度，翻译为“暴风雨”，后来从印度语进入英语，最后辗转到了中国。

        今年的第六号台风“卡努（ Kharun）”是由泰国提供的台风名，意为菠萝蜜。

      台风的名字好听，实际上破坏力极强。真是不能被好听的名字迷惑了啊。但是如果有些台风的破坏力太强，就会被清出命名表，以一个新的名字代替。

      在有关台风的新闻报道中，我们除了听到过“台风”（typhoon），还听到过“飓风”（hurricane），还有“龙卷风”（cyclone）。这三者之间有什么区别呢？

      台风，是指在西北太平洋和南海的热带气旋，也是一种热带风暴，与飓风类似。台风的风速一般大于118公里/小时，其路径和轨迹也受到气压、风向、水温等因素的影响。台风带来的威力主要在于其狂风和暴雨，它们会摧毁房屋、建筑和道路，同时也会造成海水暴涨和洪水。

      飓风，是热带气旋的一种，由强烈的热带风暴演变而来，风速一般大于118公里/小时。飓风通常在太平洋和大西洋热带海域形成，热带气旋在赤道地区逆时针方向旋转，其路径和轨迹受到气压、风向、水温等因素的影响。飓风最大的威力在于其狂风和暴雨，它们可以摧毁房屋、建筑和道路，同时也会造成沿海地区的海水暴涨和洪水。

      龙卷风，是一种高速旋转的气旋，其形成的原因是强大的对流活动。龙卷风通常在大陆地区形成，其路径和轨迹也受到多种因素的影响，例如大气温度、湿度、气压等。龙卷风最大的威力在于其强大的风力和旋转，可以将建筑物和其他物体瞬间摧毁。龙卷风一般在春季和夏季形成，是美国中部地区和加拿大南部地区的常见自然灾害。

      读上面的文字，好像对三者的明白一点了。它们是在不同的地区活动的。

      根据台风底层中心附近最大平均风力（风速）大小，划分为6个等级，从低到高依次是：

热带低压（TD）Tropical Depression

热带风暴（TS）Tropical Storm

强热带风暴（STS） Severe Tropical Storm

台风（TY） Typhoon

强台风（STY） Severe Typhoon

超强台风（Super TY） Super Typhoon。