国风·邶风·匏有苦叶（白话翻译）

葫芦成熟时，

是渡水的机会。

浅处举过头，

深处在腰里围。

一旦错过渡河啊，

舟车只能在渡口彷徨。

就像错过求偶，

雌鸡也不能向雄鸡歌唱。

所以，要抓紧啊，

当大雁飞向南方，

当天边升起朝阳，

趁河水还未封冻，

快来娶我吧，梦中的情郎。

摆渡人正在招手，

问我是否登舟。

我是否该登舟？

对岸又有谁在等候？