吃肯德基

今日金句

There is more treasure in books than in all the pirate's loot on Treasure Island.

书中的宝藏比海盗在金银岛上的所有战利品还要多。

Those who bring sunshine into the lives of others cannot keep it from themselves.

将阳光带进别人生命里的人，无法将阳光隔绝在自己生命之外。

---

词汇积累

French leave 不辞而别

'French leave'字面意思是“法国人的离开”，法国人性格随便，性情浪漫，在参加宴会等社交聚会时，经常不向主人告别就擅自离去。当时，法国的死对头是英国，英国人自诩优雅绅士守规矩，十分看不惯法国人这种不辞而别的行为，于是用'French leave'来形容“悄悄离开，不辞而别”，也可以指“(工作)擅离职守”，是一个贬义词～法国人听到这个短语后非常生气，于是也造了一个短语"filer a` l'anglais"，相当于'take English leave'～

举个栗子

The official story is that he's sick, but I think he's just taking French leave.

官方说法是他病了，但我想他只是不辞而别。

🤟英法互黑

French novels 低俗的小说

pardon/excuse my French 原谅我说脏话；抱歉我口出秽言

English disease 英国式疾病 （多指佝偻病、支气管炎等）

the best of British (luck) (在自己知道这件事几乎不可能成功的情况下)祝某人好运，祝某人成功，常用做反语或讽刺

---

生活分享

又去吃肯德基了，外婆这辈子都没吃过，带她们吃了一下肯德基。然后骑我爸的小电驴送她回去了。

---

其他

菊暗荷枯一夜霜。

新苞绿叶照林光。

竹篱茅舍出青黄。

香雾噀人惊半破，

清泉流齿怯初尝。

吴姬三日手犹香。

《咏橘》苏轼

---