[童话]腾小追探访标点世界(24)
十四、罢工(上)
第二天,腾小追还在酣睡,外面的喧闹声就把他吵醒了。来到窗前一看,大街上挤满了各式标点,它们打着横幅,喊着口号,像是在游行示威。
腾小追马上起床,跑到街上去采访。
只见逗号方阵走在最前面,在整个游行队伍中人数最多、最有声势。它们拉着长长的横幅,手里举着大大小小、五颜六色的旗子,挥舞着,呼喊着。腾小追仔细看去,横幅上写着“杜绝暗箱操作,选出最美标点”“我们是最美标点”“劳动者最美丽”“公开、公平、公正”等内容。
在逗号后面跟着的是顿号、分号、冒号的队伍,它们的规模仅次于逗号,但也是人头攒动,喊声阵阵。
再往后是引号、括号、破折号、省略号等标号的队伍,它们对选美比赛的结果更加不满。它们的不满都写在了标语上:
“公平竞争,反对歧视”“点号美,标号更美”“标点标点,先标后点”……
腾小追这才注意到,选美比赛的冠、亚、季军全是点号,没有一个标号,难怪它们要抗议。
腾小追找到游行的组织者采访。
“你们为什么组织这次游行呢?”腾小追问道。
“这次选美比赛的结果有问题!”这位负责人开门见山亮明观点,“选美的结果大家都看到了,它们选出的是什么人?它们美吗?它们有什么贡献?它们能代表标点世界的主流吗?”
“你是说这次选美比赛的评选标准有问题?”
“对,非常有问题。”
“那你认为什么样的人应该选上?”
“我认为,那些在基层辛勤劳动、努力工作的人,那些做出了巨大贡献、创造了大量财富的人,那些默默无闻、无私奉献的人,不应该被遗忘,它们应该被善待,应该被赞美,应该得到应得的回报!”
“可是这毕竟是选美,不是选劳模呀!”腾小追提醒道。
“劳模怎么了?”游行组织者有些生气地反问道,“劳模不美吗?‘劳动光荣’‘劳动者最美丽’,难道只是停留在口头上?如果没有劳动,没有劳动者创造财富,我们怎么生存?生存都成了问题,还谈什么美?搞什么选美比赛?”
“那你们这次游行的目的,就是要推翻选美比赛的结果啦?”
“我们只是想发出自己的声音,引起人们的注意。”游行组织者语气和缓下来,进一步解释说,“长期以来,我们一直被边缘化,处于被忽视甚至被歧视的境地。我们逗号、顿号、引号等是标点世界的中坚力量,干的都是又苦又累的最基础、最重要的工作。我们辛勤劳动,无私奉献,创造了大量财富,可是我们受到应有的重视了吗?我们的价值得到体现了吗?我们干的最多,得到的最少,这就是我们的处境,这样的局面再也不能继续下去了!”
腾小追采访完游行的组织者,又到游行队伍中采访了几个参加游行的人。
游行队伍沿着主要街道走走停停,持续了一上午才结束。
接下来的几天,游行抗议活动一直在持续。但选美大赛主办方不为所动,坚称比赛结果为最终结果,不会改变。
持续了几天之后,街上安静下来,抗议活动结束了,一切恢复正常。
“难道逗号它们就这样收场了?”腾小追有点怀疑——前几天它们可是一副不达目的决不罢休的架势。
果然,不出腾小追所料,两天后,逗号它们又采取了进一步行动——宣布罢工。据说这是史上规模最大的一次罢工。虽然问号、叹号、句号没有参加罢工,但因为罢工已经席卷整个标点世界,它们几个也难以有所作为。
腾小追到报摊上买了几份报纸,发现今天的报纸很特别,版面上全是黑压压的文字,一个标点符号都没有,看起来非常吃力,一会儿就看不下去了。
腾小追把报纸收好,估计这样的报纸会很有收藏价值。
“这下倒好,好像退回到了古代,又要重新学习句读、断句了。”腾小追想着,来到了学校,他想看看标点罢工后学校教学会不会受到影响。
“首先是阅读,”老师介绍说,“没有标点,学生读课文很吃力,也直接影响了他们对内容的理解和接受。其次是写作,没有标点,作文没法写了。”
不过,眼下最重要的问题是考试。
听校长说,今天就有一个年级的学生参加毕业考试。标点罢工了,阅读理解和作文的成绩还不知道怎么算呢。还有,高考马上就要到了,如果标点罢工持续下去,学生怎么答题?那影响可就大了。
接下来几天的采访,让腾小追看到了标点罢工给各行各业带来的巨大影响。
新闻出版受到的冲击最大。报纸、杂志没法看了,书没法看了,书报卖不动了,新闻出版行业的利润大幅下滑。
为了应对这种困难局面,业内人士想了很多办法,尽量减少标点罢工带来的影响。有些办法既原始又落后,让人啼笑皆非。
比如说,在需要用省略号的地方,采用的办法是用文字标注“此处有省略”。腾小追听老师说过,这是林纾用过的办法。林纾是近代著名的翻译家,而且是不懂外语的翻译家。他反对白话文和西洋标点,坚持用文言翻译外国文学作品。他在翻译中遇到省略号,就会标上“此语未完”。今天,人们竟然倒退了一百多年,又回到了林纾的时代。
麻烦的是括号。一个括号就要标注两次,括号起始的地方标上“括号开始”,括号完了的地方要标上“括号结束”。还有引号,也像括号一样,要标注两次。
书名号则比较混乱,有的是像括号那样标两次;有的是借鉴英语的办法,用不同的字体来标出作品的名称。
至于逗号、顿号、分号、冒号则更加混乱,有的用文字来标注,有的干脆就用空格。
这样一弄,文章中到处夹杂着“引号开始”“书名号结束”“这里是分号”等标注,看起来那叫一个乱。