003‖《反脆弱》英汉互译金句

003‖《反脆弱》英汉互译金句

（一）

The world doesn't want us to know. Its charm comes from the fact that we don't really know him.

这个世界不希望我们了解，它的魅力来自于我们无法真正了解他。

（二）

The greatest vulnerable producers of society and the greatest crisis producers are those who do not bear the consequences outside the event.

社会最大的脆弱制造者和最大的危机制造者，正是那些置身事外不承担后果的人。

（三）

Anti-vulnerability is a combination of initiative and conservative paranoia.

反脆弱性是积极主动加上保守偏执的组合。