讲原则的人

（美国）安布鲁斯·比尔斯

               陈荣生           译

在一场大雨中，一位动物园管理员看到一个讲原则的人蹲在鸵鸟的肚子下面，鸵鸟已经把身子申得高高地睡觉了。

“这是怎么了，我亲爱的先生，”管理员说，“如果你害怕被淋湿，你最好爬到那边的母袋鼠袋里，因为如果那只鸵鸟醒来，他会立即把你踢死。”

“这我也没办法，”这个讲原则的人回答说，他非常高傲，不屑考虑实际情况，把自己和别人区别开来。“如果他愿意，他可以把我踢死，但在他这么做之前，他必须给我挡风遮雨。他把我的伞给吞了。”

（译自《另类寓言》）