《九章》61之悲回风--注音及解释5

第五部分：

曰：

    吾怨往昔之所冀兮，悼来者之悐悐（tì）。

    浮江淮而入海兮，从子胥而自适。

    望大河之洲渚兮，悲申徒之抗迹。

    骤谏君而不听兮，重任石之何益?

    心絓（guà）结而不解兮，思蹇（jiǎn）产而不释。

字词注释：

曰：尾声。

吾怨往昔之所冀兮，悼来者之悐悐。

怨：恼恨。冀：希冀，企望。悼：悼念。悐悐：同“惕惕”，忧劳，恐惧。

浮江淮而入海兮，从子胥而自适。

浮：漂浮。子胥：伍子胥，传说其被吴王夫差赐死之后，尸体被抛入江中，神化而归大海。自适：顺应自己的心志。

望大河之洲渚兮，悲申徒之抗迹。

洲渚：水中的小块陆地。大一点的叫洲，小一些的叫渚。申徒：申徒狄，殷末贤臣，力谏纣王不听，抱石自沉而死。抗迹：抵抗的事迹。

骤谏君而不听兮，重任石之何益?

骤：屡次，多次。任：抱。《史记》为：任重石。

心絓结而不解兮，思蹇产而不释。

絓结：牵挂郁结。不解：无法开解。蹇产：曲折纠结。释：解开，消释。

2022年12月02日 泉城居士白头三