smite: 重击/被迷

在某篇巴黎恐怖袭击案后续追踪的报道里看到如下句子，

Ms. Aitboulahcen was described as being smitten with him (巴黎恐怖袭击案某嫌疑人) for years.

意思是这位女士被他迷住经年，并以此来解释她为何帮助巴黎恐怖袭击案疑犯。smite 最主要的解释是重打、猛击。不过，被引申为迷住似乎也顺理成章。人被打傻了，也就容易一见钟情了。