《赵州录》—还有不报四恩三有者也无？这杀父汉

【问：“还有不报四恩①三有②者也无？”师云：“有。”学云：“如何是？”师云：“这杀父汉，算你只少此一问。”】

（1）译文：

有学僧问：“还有不报四恩的三界众生吗？”

赵州禅师说：“有。”

学僧问：“什么人是？”

赵州禅师说：“你这个杀父之人，我算你没有问这个问题。”

（2）注释：

①四恩：指父母恩、众生恩、国王恩、三宝恩等四种恩。

②三有：欲有、色有、无色有。义同三界。（1） 欲有指欲界天、人、修罗、畜生、饿鬼、地狱，各随其业因而受果报，称为欲有。（2）色有指色界四禅诸天，虽离欲界粗染之身，而有清净之色，称为色有。（3）无色有指无色界四空诸天，虽无色质为碍，亦随所作之因，受其果报，称为无色有。

（3）类解

《五灯会元》卷十三“洞山良价禅师”：上堂：“还有不报四恩三有者么？”众无对。又曰：“若不体此意，何超始终之患？直须心心不触物，步步无处所，常无间断，始得相应。直须努力，莫闲过日。”