慈母
2016-06-12 本文已影响23人
真谛1
慈母（新韵）
文/渡
清和草木始为兴，慈母悄然还历行。
识字画荻成醉翁，修德断匹育高名。
江南屋漏百般好，塞北艰难步履轻。
何日无需密密缝，还乡反哺报恩情？
注释：1、清和：农历四月的古称。
2、还历：六十岁称为还历之年。
3、画荻：取自欧阳修的母亲画荻教子的典故。
4、断匹：取自孟母断织的典故。
5、高名：代指有威望名声的人，这里指孟子。
6、密密缝：取自《游子吟》“临行密密缝。”
7、反哺：取自“乌鸦反哺。”
译文：农历四月，北方的万物才刚开始复兴，草木才刚开始发育。母亲也不知不觉在这四季的轮回中行至人生路上的还历之年。当年欧阳修的母亲用荻在地上书画，教他读书习字；孟母割断织好的布匹教会他做人的道理与高尚的德行。每个人的母亲都是人生的启蒙者。如今她在江南，即使屋顶漏雨她也一定会说家里一切安好；而我在塞北，即使路途艰难，也只是报喜不报忧。什么时候才能不用远走他乡追逐梦想，回到家乡像乌鸦反哺那样报答恩情呢？
