在欣赏书法的同时记忆日语假名

2017-10-31 本文已影响128人影像派

我在曾经的一篇文章《【硬笔书法】中文之博vs日文之美》中表达过我对汉语和日语的喜爱之情：

我非常喜欢古汉语，尤以古诗词为甚……同时，我亦喜欢日文的精致优美。

众所周知，日语与汉字有着很深远的渊源。对于一个素人（外行人）而言，日语假名看起来简直与「天书」无异，但若是对于一个具有一定书法功底的人而言，他却能发现一个「公开的秘密」：日语假名与汉字书法非常相似。

事实上，日语假名的发音与字形都是以汉字作为造字根基的，其中片假名借用了楷书汉字的偏旁或部首，平假名则直接借用了汉字书法中的行书或草书的书写方式。从这个角度来看，不管你喜欢与否，日语假名「天生」就具有「书法之美」。它的「天生丽质」，盖因它萃取了汉字书法之精华。

日语学习者都知道，学习日语入门的第一道门槛就是「背诵日语五十音」。而若能将五十音与汉字书法结合起来联想记忆，学习的过程不仅可以少一些枯燥和无聊，而且还能收到事半功倍的记忆效果。当然，前提是你对书法有一定的了解，知道何为楷书、行书和草书。

以下是我写的日语五十音与汉字的对照表，括号内为日语平假名和与其字形或发音相对应的起源汉字，大家可以感受一下其中的联系与区别。希望你在欣赏汉字书法的同时，也能更快地记住日语五十音。

我是戴德文，感谢阅读。

版权声明：原创作者为戴德文，未经授权，不得转载。