《写字水文》(19)

《Do not stand at my grave and weep》

《勿立余之碑前哭泣》

Do not stand at my grave and weep

I am not there, I do not sleep

I am a thousand winds that blow.

勿立余之碑前哭泣，
余之灵魂未在彼处，
如劲风之浩然长存天外，
千万里，同追寻。

I am the diamond glints on snow.

I am the sunlight on ripened grain.

I am the gentle autumn rain.

化为雪中晶莹钻石，

成为照耀成熟果实之阳光，

变成润泽万物之秋雨。