笑话改写文言文
笑话来源:挖吧网。
又拒绝了三个男生,我真是一个优秀的女孩,看着他们远去的身影,有点落寞,我只能默默的说声抱歉,你们这个楼盘、保险、理财产品我是真的买不起。
改写:
又拒三男,妾实佳女子也。睹其远去之影,有落寞之感,吾妾唯默言抱歉,尔等楼盘、保险、理财之物,妾实不能购也。
医生:别紧张杨明,这只是一次小手术而已
病人:嗯?医生,我不叫杨明
医生:我知道,我叫杨明
改写:
医者曰:勿忧,杨明,此乃小手术耳。
病者曰:噫?先生,吾非杨明也。
医者曰:吾知之,吾乃杨明也。
刘关张三兄弟桃园结义以后一起喝酒,喝得差不多以后。大哥刘备说:喝得差不多了,咱们来日方长。张飞马上说:大哥你喝醉了吧,二哥叫云长。
改写:
刘关张三人桃园结义后共饮,酒至半酣,大兄备曰:“吾等今日饮酒甚欢,来日方长。”三弟飞曰:“大兄醉矣,二兄乃云长也。”
今天在兰州拉面馆点了一份红烧牛肉面,20元。我生气的对老板说:“昨天同样的价钱,给我的牛肉比今天多一倍。”老板:“这很正常,你昨天坐在哪?”我指了一下:“就在那,门口。”老板:“那就对了,我们总是给坐在门口的人多一些,以便吸引路人!”
改写:
今日于兰州拉面馆点红烧牛肉面一,值二十元。余怒斥店家曰:“昨日同价,肉乃今日之双倍。”店家答曰:“此乃常事,君昨日坐于何处?”余指门前曰:“即在彼处。”店家曰:“然也,吾等常多与门前之人,以揽客也!”
有一天,小明对老师说,墙上有好多蚂蚁。老师又是教英语的,习惯性地问了句“蚂蚁怎么说?”小明愣了一会,说“蚂蚁什么也没说”。
改写:
一日,小明谓师曰:“壁上多蚁。”师乃授英文者,问曰:“蚂蚁何言?”小明呆立片刻,答曰:“蚂蚁未尝有言。”
昨晚预约了快递上门取件,还预点了早餐。结果早上睡太死了,外卖打电话没听见,直接给我放门口了。后来快递员来取件把我外卖寄走了。
改写:
昨夜预约驿者登门取件,并预点早餐。然晨起贪睡,漏接来电,外卖员遂将餐置于门前。后驿者至,误将余餐取而寄之。
路遇一名乞丐,他双眼含泪的对我说:“可怜下我吧,我都记不清上一次吃饱饭是什么时候了。”我觉得是挺可怜的,就安慰他:“别着急,慢慢想总会记起来的。”
改写:
路逢一乞人,双目含泪,向余乞曰:“怜我,吾已忘食之久矣。”余觉其可怜,乃慰之曰:“勿忧,徐徐思之,必能忆之。”