田静老师长难句，第12天

Day25

Consumers seem only mildly concerned, not panicked, and many say they remain optimistic about the economy’s long-term prospects even as they do some modest belt-tightening.【2004 Text 3】

注意分析长难句的三种方法：
1标点
2连接词
3分析主谓

断句：逗号，三个标黑动词

两句话，后一句看是什么结构

两个主句，句2含宾语从句，as时间状语从句

翻译

我：不难发现，消费者似乎仅仅关注中号并且他们大部分是保持长期乐观的消费态度，甚至也会穿模特相对紧身的码数。

老师：消费者看起来似乎只是有一些担心，并没有恐慌；许多人说，甚至当他们稍微勒紧了腰带（适当缩减开支）时，他们对于经济的长远前景都还是保持乐观的。

---

生词

✅ mildly /ˈmaɪldli/ adv. 轻微地；温和地，和善地

✅ mild /maɪld/ adj. 温和的；轻微的

✅ concerned /kənˈsɜːnd/ adj. 担心的，关心的，焦虑的；相关的

✅ panicked /ˈpænɪkt/ adj. 恐慌的

✅ panic /ˈpænɪk/ n. 恐慌，惊慌 v. 使恐慌

✅ remain optimistic about... 对于……保持乐观

✅ optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ adj. 乐观的，乐观主义的

✅ optimism /ˈɒptɪmɪzəm/ n. 乐观，乐观主义

long-term prospect 长远前景❌

prospect /ˈprɒspekt/ n. 前景，前途；景象，景色❌

modest /ˈmɒdɪst/ adj. 些许的；谦虚的，谦逊的❌

belt-tightening 缩减开支，紧缩预算❌