《随园诗话》学习笔记六百六十

卷八 诗用意要精深，下语要平淡

六十、童诗一首

【原文】闽人崔山十三岁有《遇雨》一绝云：“叶香乱打冷霏霏，舆梦寻秋雁影稀。烟雨满溪行不了，渡头扶伞一僧归。”雅有画意。

［译文］福建人崔山从十三岁时就写有一首《遇雨》诗说：“冰冷的雨水零乱地敲打着叶子，梦里找寻秋天只见稀疏的大雁影子。烟雾缭绕中雨水涨满小溪，渡口旁打着伞的是一个僧人回寺。”写得不但雅致而且很有画意。

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了闽人崔山十三岁“童诗一首。

闽人崔十三岁有《遇雨》一绝云：“叶香乱打冷霏霏，舆梦寻秋雁影稀。烟雨满溪行不了，渡头扶伞一僧归。”

雅有画意。