此刻我们为纪念印度群岛独立 保尔 让 图莱

En souvenir des grandes Indes,

Harmonieux décor,

La Rafette nourrit d'accord

Un paon et quatre dindes.

-

Et l'on croirait - tous ces échos

Gloussants, l'autre qui grince -

D'un préfet d'or, dans sa province,

Borné de radicaux.

-

此刻我们为纪念印度群岛独立

一切都经装饰完美

这儿拉维特已饱喂

一只孔雀四只火鸡

-

而我们将笃信 所有这些小曲调

咯咯声以及吱吱声

都带着金灿灿的荣光自每个省

以自由向世人宣告

安居之 译