情诗？修行诗（仓央嘉措）之九
2020-06-16 本文已影响0人
熊大大熊
野鸭流连芦苇
野鸭流连芦苇
想多停留一会
湖面却被冰封
叫人意冷心灰
诗解:野鸭贪恋栖息之所，结果错过了迁徙时节。等冰雪覆盖了温柔地，徒留伤悲。追求欢乐本没有错，当求过了界，成了贪与执，一切烦恼痛苦都会接踵而至。
另译:
野鸭同芦苇发生了感情
虽想少住一会儿
湖面被冰层盖了以后
自己的心中乃失望
另译:
飞来野鹜恋丛芦，能向芦中小住无，
一事寒心留不得，层冰吹冻满平湖。
另译:
野鸭子恋上了沼池
一心要稍事休憩
谁料想湖面封冻
这心愿只得放弃
