每日英汉对照（189-8.17）

1 "Someday" sounds a lot like the thing people say when they actually mean"Never".

人们说有朝一日的时候，其实意思就是“永不”。

-----《西部世界》

2 Sometimes who we wish we were,what we wish we could do,it's just not meant to be.

有时候我们希望成为的样子和做到的事情，就是无法如愿。

    ----《海洋奇缘》

3 May the odds be ever in your favor.

愿好运与你同在。

------《饥饿游戏》

4 You have got to say no to people.

你要学会拒绝别人。

-----《摩登家庭》

5 No one ever made a difference by being like everyone else.

要成为有影响力的人，不能只安于和别人相同.

《马戏之王》