译 从军行

Going  to Army

In Qinghai clouds darken the mountain ;

Standing at the lonely city I surveyed the Gate of Jade.

Though hundreds of battle wore out our armor;

We swear never come back till we conquer the enemies.

Erica译 17/03/14

从军行

王昌龄

青海长云暗雪山，

孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，

不破楼兰终不还。