超D304 年少不识情
2022-02-13 本文已影响0人
拾光機
“你可知Macau不是我真姓,我离开你太久了,母亲!但是他们掠去的是我的肉体,你依然保管我内心的灵魂……”
偶然唱起这首当年澳门回归时大街小巷传唱的歌谣,不禁湿了眼眶,少不更事时,只知这是一首歌,一首有意义的歌。如今长大成人,方知这一声声“母亲”,这一句句“我要回来”是来自灵魂的呐喊,撕心裂肺、声声泣血。用童声的纯粹演绎这样深沉的情感,既是反差也是对祖国母亲的依恋。
是怎样的鬼才才能写出这样的歌曲,查了一下这首歌是《七子之歌·澳门》,改编自闻一多的《七子之歌》系列。《七子之歌》是闻一多于1925年3月在美国留学期间创作的一首组诗,共七首,分别是澳门、香港、台湾、威海卫、广州湾、九龙、旅大(旅顺-大连)。
诗词原文:
七子之歌·澳门
作者:闻一多
你可知妈港不是我的真名姓?
我离开你的襁褓太久了,母亲!
但是他们掳去的是我的肉体,
你依然保管我内心的灵魂。
那三百年来梦寐不忘的生母啊!
请叫儿的乳名,
叫我一声“澳门”!
母亲!我要回来,母亲!
改编歌词:
你可知"MACAU"不是我真姓,
我离开你太久了,母亲!
但是他们掳去的是我的肉体,
你依然保管我内心的灵魂,
我离开你太久了,母亲!
但是他们掳去的是我的肉体,
你依然保管我内心的灵魂,
三百年来梦寐不忘的生母啊,
请叫儿的乳名:叫我一声——澳门。
母亲!母亲!我要回来,母亲!
你可知"MACAU"不是我真姓,
我离开你太久了,母亲!
但是他们掳去的是我的肉体,
你依然保管我内心的灵魂,
三百年来梦寐不忘的生母啊,
请叫儿的乳名:叫我一声——澳门。
母亲!母亲!我要回来,母亲!母亲!
你可知"MACAU"不是我真姓,
我要回来,回来。
母亲!母亲!