《A Good Night For Ghosts》里的精彩英文句

《A Good Night For Ghosts》是Mary Pope Osborne写的第42本书，讲的是Jack和Anniie帮助少年时期爵士乐之王路易斯·阿姆斯特朗的故事。

故事里不乏很多精彩句子。

• I feel all kinds of things. All day long I feel things. You could say I have a rich life. I might not get to have everything. But I get to feel everything!
  感受万物而不是拥有万物。这是路易斯·阿姆斯特朗告诉Jack和Annie的心灵感悟。其实人死无非一具尸骨，生前拥有再多又能怎么样。

• When you can’t think of words, just sing sounds. Make ’em up. Put your heart in it.
  如果你唱歌时想不起词，可以唱一些音调，重要地是用心投入。这是路易斯·阿姆斯特朗告诉Jack和Annie的唱歌秘诀。

• The city of New Orleans is often called the most haunted city in America.
  新奥尔良是美国的鬼城。鬼城是haunted city 而不是gost city。

• Thanks a million for your help.
  非常感谢别人的话，万分感谢。

• Thunder cracked and rain began to pour down.
  形容下雨的句子，另外形容雨大有the pounding rain。

• 原文：The rain had stopped, and the wind had died down. The air felt clean and cool.
  模仿：The wind died down and the air felt fresh.

• Stars shone overhead.
  星星在头上亮闪闪。

• The ghosts snorted, snarled, and growled
  形容鬼魂如何大喊大叫。

• 原文： As Dipper played, crooked smiles crossed the pirates’ faces.
  模仿：Smiles crossed his face.

• 原文：I feel really bad for letting my family down like that.
  模仿：Don't let me down.（Let some down 让某人失望。）

作者简介

奋翼，知识的探索者和践行者，喜欢分享真诚而有趣的智慧，微信公众号“心际花园”创办者，目前发表文字超过三十万。如果你喜欢，就关注微信公众号“心际花园”吧。