计篇 第一段—— 孙子兵法

【原文】

孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

【注释】

①兵：指战争。

②察：研究。

【译文】

孙子说：战争是国家的头等大事，关系着民众的生死，决定着国家的存亡，因此，不得不认真、谨慎地去研究。