从不同版本的灰姑娘看东西方文化共同点

《灰姑娘》的故事有很多版本，公元前一世纪，希腊历史学家斯特拉波就写过，公元860年左右，中国诗人段成式写过，在欧洲最早出现在1635年的意大利童话集《五日谈》里，17世纪的法国作家夏尔.佩罗和十九世纪的德国作家格林兄弟都写过。

斯特拉波笔下的灰姑娘叫洛多庇斯，在溪水边洗衣服时，鞋子被一只老鹰叼走，送到孟斐斯城的法老脚下，法老命令全国女子试穿鞋子，由此找到洛多庇斯，法老爱上这个姑娘，娶她做了王后。

段成式笔下的灰姑娘叫叶限，是一个温柔贤惠、擅长缝纫的百越姑娘，父亲去世后被继母虐待，每天到高山砍柴，到深潭打水。有一天，叶限打水时捕到一条漂亮的金鱼，把它养起来，给它吃自己省下来的食物，金鱼藏在水里，看到她才会出现，继母发现了，找借口让叶限换下旧衣服，叫她去很远的地方打水。继母穿着叶限的衣服，骗金鱼出来，把金鱼杀了煮来吃，鱼骨扔进粪坑。叶限回到家不见金鱼，伤心哭泣，金鱼显灵，让她去找出自己的骨头，向鱼骨许愿可以心想事成。

叶限穿上许愿所得的漂亮衣服和鞋子去庆祝节日，被继母和妹妹看见，赶快跑回家假装在睡觉，路上遗失了鞋子。

叶限的鞋子被陀汗王捡到，命令全国妇人穿上，没有一个合适，最后叶限被找到，她穿上漂亮衣服，说了事情的经过，陀汗王带着叶限和鱼骨回国，继母和妹妹被飞石砸死，被同情她们的人埋葬。

陀汗王封叶限为第一夫人，对鱼骨起了贪念，得到无数珠宝还不知足，最后鱼骨失灵，被海水吞没。

法国版灰姑娘穿着水晶鞋，送给她马车和礼服的是仙女教母，灰姑娘最后原谅了继母和姐姐，给两个姐姐也找到丈夫。

德国版灰姑娘穿的是金鞋，帮助她参加参加舞会的是母亲坟头的许愿树，灰姑娘的两个姐姐把脚切掉一块硬穿上金鞋，在路上一只鸟提醒下，王子发现两个姐姐是假冒者，最后两个姐姐的眼睛被鸟啄瞎了。

灰姑娘的故事流传了千年，人们对真善美和真爱的追求没有改变，从各版灰姑娘的故事可以看出，美丽善良、心灵手巧的女性总是被赞扬的，也会遭到同性妒忌，被刁难、陷害，仍然宽以待人、任劳任怨，但也总会有贵人相助，帮她们脱离困境，得到地位高贵的异性青睐，国王、王子必定要在众多女性中寻寻觅觅一番，才能找到灰姑娘这个真命天女，最后喜结良缘。灰姑娘的故事模式，在许多文学名著都可以看到，也是现代影视剧常见的题材。

女权思想觉醒后，人们对灰姑娘的故事也有了新的解读，认为灰姑娘不必消极地忍受继母和姐姐的欺负，可以更积极地反抗不公平的待遇，勇于争取自己的权益，不一定以美貌吸引王子，也可以凭独特的个性得到真爱。

灰姑娘故事中的元素，生存，磨难，爱情，是人类的共同关注。