古代诗词欣赏44

古代诗词欣赏44

              宿      府

                杜  甫

    清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。

    永夜角声悲自语，中庭月色好谁看。

    风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。

    已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。

【翻译】

    深秋时节，幕府井边梧桐疏寒；独宿江城，更深人静残烛暗淡。

    长夜里，号角声有如人的悲语；中天月色虽好，谁有心情仰看？

    乱中四处漂泊，亲朋音书皆断，关塞零落萧条，行路十分艰难。

    忍受困苦，我颠沛流离了十年；勉强栖息一枝，暂借幕府偷安。