注读《两般秋雨盫随笔》卷六681：人隔天河

人隔天河

乾隆己未朝禁考诗题“赋得因风想玉珂”。袁简斋先生句云：“声疑来禁苑，人似隔天河。”阅卷者以语涉不庄，将摈之。尹文端公力争曰：“此人肯用心思，必年少有才者。”于是众议始定。先生馆选后，乞假归娶。朝士赠诗络绎。毗陵程文恭公〔景伊〕一绝曰：“金灯花下沸笙歌，宝帐流香散绮罗。此日黄姑逢织女，漫云人似隔天河。”盖调之也。

〔试注〕

1、禁考：禁中考试。朝考。凡新科进士引见前，由皇帝再考试一次。

2、尹文端：尹继善（1695–1771），章佳氏，字元长，号望山，满洲镶黄旗人。东阁大学士兼兵部尚书尹泰之子。谥号文端。

3、毗陵：是常州及附近地区的古称。

4、程文恭：程景伊(1712–1780) ，字聘三，号莘田。清江苏武进人。乾隆四年(1739)进士。历任兵部侍郎，工、刑、吏诸部尚书，文渊阁大学士。工诗词，精吏牍，兼通理学。卒谥文恭。有《云塘书屋稿》。

5、黄姑：牵牛星。

《玉台新咏·歌辞之一》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。” 吴兆宜注引《岁时记》：“河鼓、黄姑，牵牛也。皆语之转。” 唐·元稹《决绝词》之二：“已焉哉，织女别黄姑，一年一度暂相见，彼此隔河何事无。” 清·吴伟业《无题》诗之一：“天边恰有黄姑恨，吹入萧郎此夜吟。”