双语美句
A multitude of small delights constitute happiness.
幸福就是许多小确幸的总和。
——Charles Baudelaire
There was never a night or a problem that could defeat sunrise or hope.
黑夜永远无法阻止日出，困难也绝不会战胜希望。
——Bernard Williams
Till mountains crumble, and the earth mingles with the sky — not till then will I cease to love you!
山无陵，天地合，乃敢与君绝。
—— 汉乐府《上邪》
It was all uphill from there.
从这之后就会越来越好了。
——《疑犯追踪》
Anything that you desire to own will blossom.
任何一样东西，你渴望拥有它，它就盛开。
——《追忆似水年华》
The two things in life you are in total control over are your attitude and your effort.
生活中你可以全权掌握两件事：你的态度和你付出的努力。
—— Billy Cox
If opportunity doesn't knock, build a door.
如果机会没有来敲门，那就自己造一扇门。
—— 米尔顿·伯利
People live for hope, because with hope, people have the courage to live.
人都是为希望而活，因为有了希望，人才有生活的勇气。
——《安娜·卡列尼娜》
We make mistakes. But sometimes out of these come the most amazing things.
我们都会犯错，但有时候错误也会诞生美好。
—— 《变形金刚》
Keep your best wishes close to your heart and watch what happens.
心存信念，静观其变。
—— Tony DeLiso
Life is not a destination, but a journey.
生活不是目的，而是旅程。
—— 拉尔夫·沃尔多·爱默生
It doesn't matter who you are on the outside. The main thing is who you are on the inside.
外在并不重要，重要的东西都在内心。
——《触不可及》
Stay hungry, stay foolish.
求知若渴，虚怀若愚。
—— 史蒂夫·乔布斯
If you don't walk out, you will think that this is the whole world.
如果你不出去走走，你就会以为这就是全世界。
——《天堂电影院》
Nothing is so strong as gentleness, nothing so gentle as real strength.
没有什么比温柔更有力量，也没有什么比真正的力量更温柔。
—— Saint Francis de Sales
You make a life out of what you have, not what you're missing.
你是靠自己所拥有的，而不是所缺少的来过你的人生。
——Kate Morton
Never regret. If it's good, it's wonderful. If it's bad, it's experience.
永远别去后悔。若结果美好，那很精彩。若结果糟糕，那是经历。
——Victoria Holt
You miss 100% of the shots you don't take.
你不去射门的话，就百分之百进不了球。
——Wayne Gretzky
Happiness adds and multiplies, as we divide it with others.
与他人分享快乐，我们会收获加倍的快乐。
——A. Nielsen
Life's a mixed bag, no matter who you are.
生活总是喜忧参半，无论你是谁
Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself.
昨天的我聪明，所以我想改变世界；今天的我明智，所以我选择改变自己。
—— Rumi
Be careful how you judge people, most of all friends. You don’t sum up a man’s life in one moment.
小心你是怎么评判他人的，尤其是朋友。你不能在片刻间总结一个人的一生。
——Al Pacino
You've always had the power my dear, you just had to learn it for yourself.
其实你一直有那份力量，你只是需要学着去使用它。
——《绿野仙踪》
Dew turns into frost since tonight; the moon viewed at home is more bright.
露从今夜白，月是故乡明。
—— 杜甫《月夜忆舍弟》
It took me 17 years and 114 days to become an overnight success.
我花了17年又114天的时间才在一夕之间成功。
——Lionel Messi
I am not afraid of tomorrow for I have seen yesterday and I love today.
我不害怕明天，因为我经历过昨天，又热爱今天。
——William Allen White
Don’t settle for what life gives you; make life better and build something.
不要满足于生活赋予你的，要有所创造，让人生变得更好。
——Ashton Kutcher
True self-discovery begins where your comfort zone ends.
真正的自我发现，始于你踏出了你的舒适区。
——Adam Braun
We can't all be heroes, because somebody has to sit on the curb and applaud when they go by.
我们不可能都成为英雄，总得有人在英雄走过的时候坐在路边鼓掌。
——Will Rogers
To fall in love with yourself is the first secret to happiness.
爱上自己是通往幸福的第一条奥秘。
—— Robert Morley
To accept ourselves as we are means to value our imperfections as much as our perfections.
所谓接受自己，意味着既重视自己的完美，也珍视自己的不完美。
——Sandra Bierig
When life is sweet, say thank you and celebrate. And when life is bitter, say thank you and grow.
日子愉快时，道声谢谢，庆贺吧；日子苦难时，道声谢谢，成长吧。
——Shauna Niequist
