《天问》7--小节3字词

第三小节：

    ……

    不任汩（gǔ）鸿，师何以尚之？

    佥（qiān）曰“何忧，何不课而行之？”

    鸱（chī）龟曳衔，鲧（gǔn）何听焉？

    顺欲成功，帝何刑焉？

    永遏在羽山，夫何三年不施？

    伯禹愎（bì）鲧，夫何以变化？

    纂（zuǎn）就前绪，遂成考功。

    何续初继业，而厥谋不同？

    洪泉极深，何以窴（tián）之？

    地方九则，何以坟之？

    应龙何画？河海何历？

    鲧何所营？禹何所成？

    康回冯怒，墬（dì）何故以东南倾？

    ……

字词解释：

不任汩鸿，师何以尚之？

任：胜任。汩鸿：治理洪水。汩：治理。鸿：通“洪”，洪水。师：众。指四岳，羲仲、羲叔、和仲、和叔，四人分驻四方。何以：为何。尚：推举。

佥曰“何忧，何不课而行之？”

佥：全。何忧：何必担忧。课：试，考察。行：用，去做。

鸱龟曳衔，鲧何听焉？

鸱龟曳衔：高亨认为大概是古代神话，鲧治水的时候，有鸱龟引路，去偷息壤，鲧就听从他们。鸱：鹞鹰，猫头鹰之类。曳：牵引。衔：用嘴衔着。鲧：神话中的人物，夏禹的父亲。

顺欲成功，帝何刑焉？

顺欲：眼看就要。帝：帝舜。刑：诛罚。

永遏在羽山，夫何三年不施？

遏：禁闭。羽山：神话中的山名。《离骚》中有“鲧婞直以亡身兮，终然夭乎羽之野”。施：通“弛”，释放。

伯禹愎鲧，夫何以变化？

伯禹：即禹，禹称帝前被封为夏伯，故称。愎鲧：从鲧腹中生出来。此处认为：愎同“腹”。而白头三认为，用“愎”的原义较好：不听从。“刚愎自用”的“愎”。

纂就前绪，遂成考功。

纂就：收集成功的经验。纂：收集，汇集。就：成就。前绪：前人的事业。绪：本义，丝线的头。考：已故父亲。

何续初继业，而厥谋不同？

续初继业：继续最初的，继承原来的事业。指继承父亲的事业。厥：代词，他的。谋：谋略，方法。

洪泉极深，何以窴之？

洪泉：大的渊泉。洪：水大。泉：渊。窴：通“填”，填塞。

地方九则，何以坟之？

地方：土地分为。地：土地。方：辨别。九则：以土地的美恶九等定则。则：标准。坟：本义，大防。这里指筑坝阻挡。

应龙何画？河海何历？

应龙：有翅膀的龙。传说大禹治水时，有应龙用尾巴划地，禹就依此挖通江河，导水入海。历：经过。

鲧何所营？禹何所成？

营：四周垒土而居；一说惑乱，一说经营。成：成就。

康回冯怒，墬何故以东南倾？

康回：即共工，神话传说中的人物。冯怒：盛怒，大怒。冯：通“凭”。《淮南子·天文训》：“昔者共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，夫柱折，地维绝，天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。”墬：古“地”字。

2022年12月15日 泉城居士白头三