由语源看东西文化对快乐的理解

看《不合理的快乐》一书，发现个有趣的观点:

在西方文化中，“一个人的快乐要取决于机遇、喜事、是否有好的结果。”这种定义反映出西方文化认为快乐是无法掌控的、受环境影响的。

梵文和巴利文则用“愉悦、自在和享乐”来描述快乐，是生命的存在衍生出来的喜乐。

而中文里和快乐相当的字，比如说“喜、欢、快、乐、笑”都和人的活动或笑脸，或者是乐器有关。所以，对华人而言，快乐是与身体和声音相关的。

作者说“懂得快乐，也就懂得了人、懂得了生命。”

从语源看，还是东方文化，掌握了快乐的源头。身心合一，同频共振，这时我们所体会的舒畅感受，就是快乐。