哈菲兹诗歌：迷人的情人

【哈菲兹诗歌】

那俏皮迷人的茨冈人哪，

使全城的人为之动情;

她竟然夺走了我的理智，

像鞑靼人把筵席抢劫一空。

那情人绝美的容颜啊，

用不着我们卑微的爱情;

那绯红绯红的胭脂啊，

对她的娇颜能有何用！

节选波斯诗人哈菲兹《哈菲兹抒情诗集》第3节，邢秉顺译。