自学日语
郑重声明:文章系原创首发,文责自负。
本文参与【人生关键字】系列征文第九【学】主题征文
自学这两个字眼真的可以吓退很多人,什么东西一听说自学,就感觉难度系数异常大。其实很多东西都是可以自学的,不光知识,还有技术,甚至驾照都可以自行学习。
我参加工作后学习日语比较倾向自学而不是出去报培训班,一是因为手头拮据,二是自学时间可以受自己控制。
刚参加工作时,客户是日本人,在一起工作的同事是日语专业的,负责公司一个日本客户,看着她和客户沟通自己什么都听不懂,心中痒痒,就买去上海书城买了一套《新编日语》开始啃。日语入门并不难,学个五十音图,后面很多单词都可以拼了,但是碰到什么一般形,连用形,尊敬语之类的也是把脑子搅得够呛。开始学日语也就是找个事情消磨闲暇时间,也没想过有朝一日会用上。
当时住在公司宿舍,晚上和周末都没有什么活动安排都没有,没事就拿出书来看几眼,追动漫和日剧,只是前面一直处于输入状态,从来没有开口说。记得有一次跟同事一起和客户吃饭回来,有一句话想要说,在心里重复了无数遍,都开不了口,最终在出租车停下我们下车,即将再次开动的瞬间我才磕磕巴巴地说出口,说完满头大汗,尴尬极了。
之后的三四年没有开口,只是埋头一套书一套书地过,挤破头去参加能力等级考试,考试前一两个月就开始刷真题,为了考试也跑了好多学校,终于也通过了能力考二级。因为一直没办法输出,其间我也用日语写过日记,写的好坏不说,好歹也锻炼了一下语言组织能力。
一般日系企业面试门槛有了二级就可以,正好我换工作,就想着也是个契机,用一用试试。说干就干,当时我在网络上搜索了各种日企面试攻略,当时还跑现场招聘会面试,有的企业在收简历之前就先询问基本信息,甚至直接口语对话。如果聊得不投机简历都不会收的,我经常去了一天简历一份都投不出去一份,铩羽而归。
后来才发现大多数日企都是通过人才中介招聘的,我开始大量投简历到人才中介,上海知名的那几家都投过了。中介一般也要先面试,摸摸底,日语口语面试那也是必过项目,虽然问题都是很日常的问题,但是对于我这个非专业的哑巴式学者来说,还是非常困难的。因为面试一般都会让人自我介绍,我把自己的情况用日语写下来,死记硬背出来,这样开头就搞定了,后面就见机行事,就这样也糊弄过了几家中介和公司。
后面面试得多了还真面试上了两家,一家公司总经理是因为看中了我能每日坚持用日语写日记这一习惯,后来我才知道原来那个总经理自己也有每天摘抄日语经济新闻的习惯,原来不经意的一个习惯也是有可能成就一个人,成为人生中的一个转折点。
另外一家公司就是我现在就职的公司,当时面试官有四个,人事两个,本部门一个日本人一个中国人。中国人没问几个问题,基本上都是日本人在问,他比较佩服我的是我的自学能力,专业和日语都是自学的。也正是因为专业也是自学的,中国人对于我的录用并不赞成,但是毕竟是日系企业,日本人的话语权还是比较强的,最终他靠一己之力决定留下了我。
我也没辜负他,进来之后还是挺拥护他的,一直听他调度,当时跟着他一天到晚地开会,我的日语口语水平也突飞猛进,成功地完成了我的日语学习的闭环。