2019-03-14 《论语》学习记录

《论语·宪问篇》第十四第二十章

[原文]

子曰：其言之不怍，则为这也难。

[字词解释]

怍：音同“作”，意为“惭愧”。

[白话解释]

孔子说：“一个人说话言语没有虚妄，才不会惭愧。但要做到言语无虚妄，对所说的话都不感到惭愧，则不容易。”

[章旨]

引章感慨现时之人内无其实，且不为此感到惭愧。叹喟言语如实，人所难能。

《论语·宪问篇》第十四第二十一章

[原文]

陈成子弑简公。孔子沐浴而朝，告于哀公曰：陈恒弑其君，请讨之。公曰：告圾三子。孔子曰：以吾从大夫之后，不敢不告也。君曰：告夫三子者。之三子告，不可。孔子曰：以吾从大夫之后，不敢不告也。

[白话解释]

陈恒杀了齐简公，孔子得到讯息后，认为弑君是人伦之大变，且齐国有一半反对陈恒弑君。若能奉国君之命出兵讨伐，不但能伸张大义，也能让目无君主的三家大夫收敛气势，这也是对治乱世的方法。故而斋戒沐浴上朝，面见鲁哀公说，“陈恒把他的国君杀了，请出兵讨伐。”哀公说：“你去报告孟孙、仲孙、季孙三位大夫吧。”

孔子退朝后说：“因为我曾经做过大夫，所以不敢不来报告，君上却说，你去告诉三位大夫吧！”孔子禀鲁哀公的命令，向鲁国三位大夫报告，但三位大夫不愿派兵讨伐，孔子只好用前面同样的话对三位大夫说：“因为我忝为大夫，所以不敢不来报告。”

[章旨]

孔子为君臣大义，以退休大夫的身份对邻国弑君的乱贼主张正名讨伐其罪，但哀公既不能做主，三家大夫也不肯出兵，孔了因此有无限的感慨。