南音《出汉关》

南音《出汉关》

南音《出汉关》

出（於）汉关来（於）到只

阮那为着红颜命带孤星

来到雁门关

（不汝）那见禽鸟哀怨声悲

阮身（不汝）到只

今卜怙谁通（於）诉起

见许番军障重叠

（不汝）呎阮心内乜（於）惊疑

今旦（於）出塞

受尽风霜惨（於）伤悲

看见孤雁在许天边

亲像昭君一般无二

汉宫（於）君王

你身在许朝中

做乜知阮暗障切啼

恨杀奸臣贼延寿

骗金（於）不就

掠阮形图进送外夷

除非杀死延寿

奸臣若不斩除

（不汝）昭君只琵琶

会来弹出断（於）肠诗

延寿若不斩除

（不汝）昭君只琵琶

会来弹出断（於）肠诗。

赏析：南音《出汉关》诉说的是汉朝王昭君为平干戈，以身相许给匈奴单于的故事。曲子讲述了她恋眷朝廷、挥泪告别汉王、思念亲人、痛恨奸臣毛延寿，哀婉的曲调好似在为她那千万里的出塞之路和漫长岁月无尽期而哭泣。写法上，以“孤雁”、“孤星”象征手法自喻。王昭君以自身的“红颜”为边塞带来了和平与安宁，闪烁着她人格的光辉。