关雎

虽然这两年看了不少书，但在写作时还是感觉脑子里没有好的词语。我反省了自己，认为是因为我对中国文学知之甚少，可以说懂的只是皮毛，所以在看书的过程中对很多名词一知半解，所以记在脑子里的东西也就特别少！比如我在之前看红楼梦时，一遇到诗词就绕过，因为实在是不知道什么意思呀，但实际上作者的观点和这本书的结果就隐含在这些诗词中。因为我不懂，就容易在理解方面跑偏了！

有时候看一些网络小说，发现里面的名字都很特别，却不知道由来！自己想下笔编一个小故事，但首先从人名开始就犯难了，要知道，人名的好坏直接体现一个人的文学素养。红楼梦中的人名就十分有讲究，还有长期以来风靡的金庸笔下的人物，不论是谐音的寓意，还是出自古典文学作品，都十分考究，让人佩服万分！

我决定，从现在起，从诗经起，从头学习我们的中国文化。今天就读了《关雎》这一篇，我就发现，虽然这首诗我很多年前就读过，但个别词语的含义根本就不了解！比如荇菜是一种水草，但我之前根本不懂，再比如悠哉悠哉，我还以为就是很悠闲的意思呢，结果发现却是思念了很久很久的意思！唉，我现在连半吊子都算不上。

读了几遍原文和译文，然后就决定一篇篇地背诵下来。我这样做有两个好处，写作文时可以使用到，还可以影响孩子对这些诗词产生兴趣！

《诗经》的形成与周王朝的礼乐制度密切相关。诗歌收集源于周代的采诗制：专人去各地采集民间歌谣，也有官员自呈、推荐，后由乐官整理献给天子，以“观风俗，知得失，自考证”。

《风》，也称为国风。是采集于不同地区的歌谣。“风”指音乐曲调，亦兼指民情习俗。

关雎

先秦 · 无名氏

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

译文

关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。