读《四十二章经》的一点感想

四十二章

小时侯看过《鹿鼎记》，里面提到过《四十二章经》，但是只是作为藏宝图的载体，别无他用。受这个电视剧的影响，觉得《四十二章经》很神秘，了不得。等真的看了这本书，才发现完全不是这么一回事。《四十二章经》很薄，别看名字里面有四十二，还“章”，但其实这一“章”不过几十字，有些像《论语》的体裁，语言也比较平实。

佛教的术语很多

我看的本子里面，注释要超过90%，往往每句都有可注之处，而这注释里面要解释又引出了佛教别的术语，不懂的时候还得查查资料。术语的存在是为了一个领域的人交流方便，不然每一开口，都得稀里哗啦先解释每个字每个词的意思，那交流也就进行不下去了，所以术语的存在有其必要性。佛教术语有音译也有意译的，而且往往还同一个意思有N种译法。比如“沙门”也译作“沙门那”、“桑门”等，显是音译；再如“业”，按照音译的话就是“羯磨”。佛教里面的人有各种各样的身份，比如“佛”、“罗汉”、“菩萨”、“比丘”、“居士”等，这也是术语的一大来源。

佛不是神

佛教不推崇偶像崇拜，它讲的是平等和慈悲，——人人皆可成佛。释加牟尼作为佛教的创立者，信徒们为表尊敬，称其为佛（或佛陀、世尊），仅此而已。当我们看佛经的时候，里面常有“佛言”之语，和《论语》里面的“子曰”的感觉是一样的，佛陀只是作为一个老师一样的角色在平和地讲述。

读点佛经有好处

关于宗教的意义和价值，我在宗教，带来安慰与启迪智慧这篇文章中谈过一些。更通用地讲，人类文明积累下的财富有很多，只不过我们没想到去用它们，或者甚至不知道它们的存在，这是蛮可惜的。佛经就是这样的一个财富，而且相当地庞大。下文从《四十二章经》里选几章（括号里面的是章号），大家看看有没有收获。

佛言：恶人害贤者,如仰天而唾，唾不至天，还从己堕。逆风扬尘，尘不至彼，还坌己身。贤不可毁，祸必灭己。（8）

语言相当地浅显了，可作为对“走自己的路，让别人说去吧”的加持。

佛言：爱欲之人犹如执炬逆风而行，必有烧手之患。（25）

欲壑难填，知足常乐。

佛言：沙门行道，无如磨牛，身虽行道，心道不行；心道若行，何用行道！(40)

行道在心。