春秋藏书馆首页投稿(暂停使用,暂停投稿)语言·翻译

汉字那么美:走过山丘(14)

2018-03-05  本文已影响129人  王茯苓

山,最初的字形,像是遥望着的地平线上连绵起伏的群峰,其本意即为起伏的峰岭。甲骨文中,“山”和“火”非常相似,只是火字代表火焰,更加跳跃而不规整。这和现实生活中的山和火何其相似?创造甲骨文的,都是极富想象力的画家。

《说文解字》提到,山,宣也。宣气散,生万物,有石而高。山,常和父亲的形象联系在一起,因为它生于地面,三座山叠加,看起来稳固、可靠。你会听到父爱如山,却不太可能会听到水一样的父亲。

此外,中国的汉字和地名也颇相关。山高耸矗立,人无法对其视而不见,作为地标太适合不过了。太行山之东为山东,太行山之西为山西。再如唐山,始于后唐。过去的唐山,即为今天的大城山。据《滦县志》记载:

唐山周回数里,复岭重岗,其东麓则徒河萦带。相传后唐李嗣原曾屯兵于此,立石城二百余丈。又后唐姜将军斩蛟有功,葬于此,后人建庙祠之。山以唐名,实由于此。

跟山有关的词语无数,有山脚、山底、山地、山坡、山岭、山岗、山野、山林。跟山有关的地名也多,保山、宝山、密山、鞍山、石嘴山、乳山、昆山、乐山、眉山、峨眉山......过去出门见山,以山为名。现在城镇化后,很多新地标涌现,如XX太古汇、XX万达城,俗不可耐。这样定地名实在不靠谱,哪天这公司不行了,地名还要不要改?更糟糕的,是假日普罗旺斯、晋斯豪庭、东方威尼斯这一类的地名,这些不洋不土的copycat,比野鸭子唱歌剧还要难听。

山是独体字,也可做部首。以山为部首的字,有岭、屿、峦、岱、岳、崔、峥嵘、巍峨、峥嵘等,都与山的形象有关。比如“岳”字,意为独立、高大的主峰,如五岳,东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山,这些都是连绵山脉中,群峰当中最主要的那一座山峰。

丘的甲骨文与山也相似,山有三座峰,丘有两座,意为两峰相连的山,小土山。丘陵、丘壑、丘峦、沙丘等词语,意义一目了然。丘脑,一看也就可以猜测出其形状。这,就是汉字的魅力。

有意思的是,汉语多为双音节,所以“山丘”也是丘,“山”和“丘”,偏“丘”。和森林的结构类似。

阜,甲骨文中是一层一层的石阶,与山崖、土山有关。阜作为偏胖使用是,就写成了左耳旁" 阝",如陡,阶等,这些字也大多与阶梯以及阶梯的升降有关系。

阿,是人们登高后情不自禁的感叹和呼唤。可引申为喜欢、赞赏,如阿公,阿婆。在南方,人们至今仍喜欢在称呼或名字前加“阿”,表示尊重或亲昵的,如阿伯、阿叔、阿梅、阿钟等。

陆,指有大量民居的大山。

陕,指西北地区丘陵密集相间。陕西从字面看就知道有山。古时选西安为都,与其地形易守难攻不无关系。

降,下山,后引申为从高往低,从上往下的运动,如降低、降临、降落、降温、降级、空降等。

险阻,在古时都是难以逾越的高山,险是陡峭如剑的山峰,阻是威胁生命、影响出征的高山。险和阻就是难以逾越的阻碍。

阴,指山地背阳的潮湿北坡,为水之南,山之北也。如出了华阴老腔的华阴,南依秦岭,北临渭水。

阳,指山地受光的南坡,如洛阳、衡阳。

阴和阳本是简单的自然现象,却被《易经》来来阐释万事万物的生长和变化,中“一阴一阳之谓道”。

山,在过去是阻碍,人们对山有敬畏之心。到了现代,人们却以走过山丘、登上高峰为荣。不知这算是时代的进步,还是倒退。

主要参考来源:象形字典

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读